Les quatre T3F sont équipés de moteurs trois cylindres de 2,9 litres, turbochargés à air refroidi, pour des puissances nominales étalées entre 50 et 72 ch. Leur couple max à 1400 tr/min varie ainsi de 201 à 295 mN suivant les modèles, avec une réserve de couple jusqu’à 34 %. Soulignons que ces moteurs sont compatibles avec le carburant 100 % biodiesel B100.
Ils peuvent recevoir une transmission standard 12x12 Synchro Shuttle autorisant une vitesse de déplacement de 40 km/h ou une transmission 20x20 Synchro Shuttle avec vitesses rampantes, qui permet de descendre à 110 m/h.
Côté hydraulique, le T3F reçoit deux pompes à débit constant assurant un débit total de 84 l/min. Une pompe de 52 l/min se charge d'alimenter les trois distributeurs auxiliaires et les freins de remorques. La capacité de relevage de ces tracteurs atteint 2 277 kg.
Étroit, le T3F affiche à peine 1350 mm de largeur, soit 60 mm de moins que sur le T4000F. L’empattement court de 1860 mm, associé à un angle de braquage de 45°, permet d’obtenir un rayon de braquage de 3,4 m. Enfin, l'arceau repliable vers l’avant permet un accès facile à l’intérieur des bâtiments équipés de portes d’entrées très basses.